新日本興業株式会社　生田新道ビル http://shin-nk.jp 神戸三宮の駅前グルメなら 生田新道ビルヂング Fri, 13 Jul 2018 05:34:47 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://i0.wp.com/shin-nk.jp/wordpress/wp-content/uploads/2017/12/cropped-9eba2c0dddc96bc209402e5f31f45d89.png?fit=32%2C32 新日本興業株式会社　生田新道ビル http://shin-nk.jp 32 32 139520088 [お知らせ] 1Fに「焼鳥 淡路」さんが開店しました http://shin-nk.jp/2018/07/new/ Fri, 13 Jul 2018 05:22:06 +0000 http://shin-nk.jp/?p=685

７月９日に「焼鳥 淡路」さんがニューオープンしました。
淡路さん、末長く愛されるお店になってくださいね！

＊＊＊
先週末の豪雨による水害、皆様はご無事でしたでしょうか。
岡山や広島にお住いの方の様子を見るに、復旧への長い道のりを思うと本当に心苦しいです。
数年前ですが、私が茨城にいた時にも豪雨による水害がありました。
当時私はメーカーに勤めておりましたので、工場の復旧作業と生産応援に奔走した覚えがあります。
水に浸かってしまった資材や家具の処理、泥の後始末、消毒作業、これが全部本当に大変なんです。
でも悪いことばかりではなくて、その水害がきっかけで、良かったこともありました。
それまでは注文以外一言も言葉を交わさなかった行きつけのラーメン屋の店員・陳さん。
見慣れた顔にまた会えたのが嬉しくなって、どちらともなく「大丈夫だった？大変だったね」と労いあって、それ以降はよく喋るようになりました。
「絆」という言葉は安易に使いたくありませんが、非常時を乗り越える時にいつも感じるのは人の優しさです。

災害から立ち直るスピードの早さ。その裏に、たくさんの人の汗を感じます。

]]> 685 0704更新!! [blog] 昭和の神戸三宮の姿を求めて⑩ http://shin-nk.jp/2018/07/roots-10/ Wed, 04 Jul 2018 07:56:23 +0000 http://shin-nk.jp/?p=670
近況報告２
"ブログの更新、毎日できる人尊敬する"

★5月21日　たるみ燐寸博物館・館長小野さんに会いに行く
ある日、ビルのHP宛に１通のメールが届きました。
「『コーヒーショップ・サン』のマッチが異なるデザインで３種類手元にあるのだけれど、お心当たりはございますか」。
メールの主は、マッチの収集家・小野さん。
小野さんは、垂水で「たるみ燐寸博物館」を運営されています。
当ビルのブログをお読みになられて、お問い合わせいただいたようです。感涙！
JR垂水駅を南に下った交差点のすぐそこです。

IMG_5036

所蔵のマッチは１万点を超えて数えきれないほどあるんだとか！
訪問した時には、見ていて心地よい展示スペース以外にも色んな方から寄贈を受けたであろう段ボール箱いっぱいのマッチが、それはもうぎっしりとありました!!
小野さんが燐寸博物館をオープンして以来、メディアにも取り上げられて、寄贈したいという方が増えたようです。

それでもやはり、小野さんはご自身で収集された燐寸が殊更愛おしいようでした（そりゃそうだ）。

喫煙家ではなかった小野さんにとって、お店のマッチを集めることは簡単なことではなかったんだとか。
最初に見せてもらったのは、小指の先ほどの小さなマッチが、これまた小さな箱に入っているもの。『シティ・オブ・シティ』というコーヒーラウンジが作っていたものです。可愛い小鳥のイラストが印象的でした。
これは確かに集めたくなるな…と勝手に共感。

そしてこれが「コーヒーショップ・サン」のマッチです!!
かっ、かわいい!!
コー「ヒ」ショップなんですね!!ソンブレロを被った少女の絵のものが、個人的に好みです。
ひまわりのバージョンのものは、COFFEE & SNACK になってますね。

 

上の二つは、市外局番が（３）下は（３３１）となっているところから、後期の「サン」はお酒類も出すようになった…と考えるのが自然でしょうか。
身内ながら、マッチのセンスは結構悪くない気がするんですがいかがでしょうか。笑　
他にも、宝塚少女歌劇の広告マッチを見せていただいたり、
画家の中西勝が手がけた新開地の「茶房 歌舞伎」のもの、ハードカバーの本に似せた「羅甸區」のマッチなどなど、たくさん見せていただき、たくさん解説いただきました。

昭和のマッチ箱のデザインは自由で、遊び心があって、今の感覚に照らし合わせてもなお斬新で、フレッシュな魅力があります。
やっぱりカッコイイものって時代関係なくカッコイイ。

たるみ博物館、小野さんの語り込みで、ぜひ足を運んで見てはいかがでしょうか。
（事前の連絡が必要です）

]]> 670 0622更新!! [blog] 昭和の神戸三宮の姿を求めて⑨ http://shin-nk.jp/2018/06/roots-9/ Fri, 22 Jun 2018 03:42:44 +0000 http://shin-nk.jp/?p=658
近況報告
"ブログの更新、止まりがち"

前回の更新から２ヶ月が経ちました。ダメ人間なんですよ！！
書きたいことは多くあるのですが、きちんと資料がまとまってから書こうとしてしまったり、調べ物の方に夢中になってしまったり、何かとバタバタしていたため更新が滞っておりました。
でもこの２ヶ月の間、何も動いていなかったかというと、そうではなかった！
むしろいいご縁が沢山あったんです！！
というわけで近況報告を兼ねた、かなりザックリとした振り返りをしたいと思います。

★4月5日　「市民のグラフ こうべ」のカメラマン、井川さんを紹介してもらう
生田新道ビル１Fの老舗串カツ「串乃家」さんの松本社長から、井川さんをご紹介いただきました。
井川さんはグラフ誌「市民のグラフ こうべ」の昭和47年から平成のはじめまでの間、表紙をはじめカメラマンとして活躍された方。現在はふたば学舎内「神戸アーカイブ写真館」にて膨大な量のネガフィルムを整理しているんだそうです。
神戸のことを調べるには「神戸市立博物館」「神戸文書館」が良いみたいですね。中央図書館にある「過去のゼンリンの産業地図からお店の場所を特定する」という方法を教えていただきました。
また、「市役所前の花時計は、年代によってデザインが異なるため、花時計の本で時代の特定ができるといった方法も。これはもう探偵ですね。探偵！
祖父の写真は昭和３２年頃の写真が多いのではないか、とのこと。
『神戸商店街連合会２０年史』という大きな本を持ってきていただいたのですが、これまた最高な内容でした。
井川さんは南京町が区画整理される前の写真が欲しいとおっしゃられてました。

★４月２０日 t_arirangさんにお会いする
昭和の神戸について調べ始めた頃、昔の北長狭通や新世紀についてのエントリーを見つけました。
それがt_arirangさんのブログ「アリラン峠の石神」です。もう私の口からはああだこうだ言うのもおこがましいくらい本当に素晴らしい文章と思索を残されているお方で、野坂昭如の『１９４５年、夏、神戸』という本を教えていただいたのもこのブログなのですが、お時間を作っていただいて、お会いすることができました。
t_arirangさんにいくつか昭和の写真を見ていただいたのですが、その中で「お！」と反応いただいたのが下の写真です。

この建物は港の乗降場に使われていたようです。よく見ると飛行機のタラップのような橋が見えますね!! 神戸港の第４突堤Qバース、という言葉を覚えました。こうやって、写真に写っているものの意味がわかってくるのが嬉しいです。ここで沢山の人が出発への高揚と涙の惜別があったのでしょうか。
味わい深いですね。この写真については謎が一つ浮かんでおりまして、別の投稿でもう少し掘り下げたいと思っています。
大きな反応があったのがもう１枚。

これは神戸税関と生糸検査所、今のKIITOですね！
t_arirangさんが「これはね！」と教えてくれた話では、この税関のところには関所のようなものがあって、人と車の出入りをチェックする人がいたんだとか。
その方は当時子どもだったから、フリーパスで関所の向こう側に遊びに行けたんだよ、と。
よーく見てみると、電話ボックスのような人の詰所があって、まさにそんな感じです！
うーん、港町！！！港湾〜〜〜！！！
税関って、犯罪の匂いがして、なんかいいよな！！
ほんで見てください、道路がのびのび。車はカッコイイしね。
さらに、「キャバレー新世紀といえば…」と教えてくれたのが大物政治家・大野伴睦のことでした。
新世紀でヤクザの襲名披露があり、そこで大野伴睦は演説をしたそうです。これは神戸新聞に載っているんじゃないかな、とのこと!!現物に当たってみたいと思います。
そのヤクザの襲名披露とは、1963年7月28日の「本多会」の本多仁介が平田勝市に跡目を譲った代目披露だと思われます。
この日は後の衆議院議長 原健三郎、北口進市議ら政界関係者が多数参加。内田洋行社長をはじめ、財界からも多数駆けつけた（政治経済研究会「公安百二十年史」2000年10月）そうです。
すげえ時代だな。
この大野伴睦については「神戸東洋医学センター」さんのHPから、老舗料亭「松廼家」にまつわる面白い話を見つけました。
石原裕次郎と大野伴睦、警察とヤクザの二重警護。この話めっちゃ面白いなと思います。
長くなりそうなので（なった）、近況報告をもう少し続けます。

]]> 658 0411更新!! [blog] 昭和の神戸三宮の姿を求めて⑧ http://shin-nk.jp/2018/04/roots-8/ Wed, 11 Apr 2018 05:41:23 +0000 http://shin-nk.jp/?p=627

東門街のピープルツリー

スナック南天 ③

生田のリビングレジェンド、怒涛の思い出話!! 

スナック南天篇 最終回!! 

圧倒的ボリュームで一挙公開!!

→前回はこちら

"最後まで良かったなあ、紅馬車"
s「『月世界』って今も残ってますよね」
A「あそこは天井が低くて息苦しいわ」
s「天井が低いんですね」
A「低すぎる」
B「『チャイナタウン』も７、８人でやってはる」
s「そうなんですか。恥ずかしながら行ったことないんですよ」
s「キャバレー全盛期の時代、あそこよかったなあってのはどこですか」
B「そら『紅馬車』やな」
s「あ、『紅馬車』良かったですか」
B「最後まで良かったなあ『紅馬車』」
A「ベニは良かったわぁ、マヒナスターズは来たりなあ」
s「あ、そうなんですか！」
A「ショウが良かった。そらもう最高やった」
A「ほんまナイトクラブぅ言う感じやった。静かやし、バンドもね、アーッとね」
s「ええ感じやったんですか」
B「松尾和子の綺麗なこと。あの雰囲気にピタッとおうとったわ」
C「松尾和子って知らんのちゃう」
s「知らないです」
A「べっぴんさんよぉ」
C「よくフランク永井とデュエットでね」
B「悩ましい歌歌ったりするんや」
g「へぇ〜。あ、これですか（検索したスマホ画面を見せる）」
A「そんなんパッと映んねんなあ」
g「パッと調べたらパッと出て来ますよ。それでも、今日聞いたことは、検索には出てこないお話です」
C「お酒飲んでねえ、亡くなったんやね。息子さんが薬で亡くなって」
A「綺麗かったわぁ、あの人の衣装も綺麗かった。その雰囲気に（合って）」
B「ジャズ歌手やったからね、やっぱり綺麗よ」
A「江利チエミはなんやジャガイモみたいな顔や笑」
sg「ジャガイモて！！笑」
A「色が黒うてなあ」
C「高倉健の嫁さんやったんよ」
s「へぇ〜」
A「もんのっすごいよ。人気あったでぇ」
C「高倉健の方が好きでね。今でいうストーカーみたいなほうやって。高倉健が。
　あの人のうちのところ電信柱で待って」
g「それほんまストーカーですね笑」
A「江利チエミはほんま歌上手やったわぁ」
B「家の財産もな、借金もあってな、それで別れはった」
C「嫌いで別れたわけじゃないのよね」
C「いまだに高倉健は命日が」
A「高倉健はな、『網走番外地』『黄色いハンカチーフ』も良かった」
 
勝新通り
s「昔の映画っていいですよね、ほんまもんの男前と美人で。めちゃくちゃかっこいい。勝新もかっこいいなと思いました」
A「勝新背ぇ低いでぇ」
A「この辺は『勝新太郎通り』言うて『勝新通り』って言いよってん」
s「え？！ここ？！」
A「この通りな。はぁ。この上に『スイートホーム』いうてクラブがあってん」
s「はぇえ」
A「そこの『スイートホーム』のねえ、生演奏が良かったな。勝新太郎がそこにくんねん」
s「えぇ、来てたんすか？！そこに？勝新さん来てたんですか？」
A「勝新とうちらよう会いよったけど。（なんの気もなしに）うん。もう馴染みやで。神戸の人は馴染み」
s「ぇえ〜！！！」
A「撮影所が近いやろ。宝塚の。そやから勝新たろとかな」
C「宝田明さんとか」
A「明ちゃんな。明ちゃん」
s「はぇえすっごい」
B「ほいでそこにあんた『コペン』があって、平尾昌晃やら山下敬二郎とか」
s「コペンですか」
A「喫茶店やってんコペンは」
B「ほんで二階が『六本木』言うねん」
s「六本木！！」
B「六本木のマスターが向こうの人やねん」
A「向こうの人は物んすごい女の人に弱いねん」
A「『今日、ツケでいい？』『ええ、ええ！』言うて笑
　気前が良すぎて潰れてもうた」
g「そら潰れますわねえ笑」
ケ・セラ・セラ、やな
s「勝新さんどんな人でした？！」
A「色の白いねえ、丸っこい顔しとうわあ。背ぇ低いわ」
B「お兄さんの若山富三郎の奥さんがな、藤原礼子さん。
『ふじわら』言うのもやってたな」
s「ここら辺におったんですねえ！」
B「宝塚の撮影所がなくなってね」
A「綺麗な着物着てな。『ふじわら』言うのやってたで」
A「気さくぅな人やったで。あんまり気取らへん」
A「神戸べっぴんさん多かってんで。もう芸能人がママさんなってな。藤原礼子さんかて、ママさんに見えへんし」
B「『りえ』のママさんは京マチ子そっくりやってん」
A「『ローラ』のママかて綺麗やったな」
s「昔のべっぴんさんはほんまべっぴんさんですもんね」
A「べっぴんさんがヤクザに好かれて早死にすんねん。美人薄命やな」
A「『スイートホーム』のママかて綺麗やってんけどな。顔切られとんねん」
B「バンドマンにな、切られてん。ヤキモチ焼いて」
A「おかしいねんけど、男の人も「昔のことや！」言うて」
A「ケ・セラ・セラ、やな」
B「女の方かて、ほんまやー言うて」
A「顔切られてもべっぴんさんやった。着物着てなあ」
次郎長になった女の子
A「もう２５すぎたら着物着なさい言われて。洋服は２４まで。
　せやから着物代がごっつい要りよった。毎日変えないといかんねん」
s「毎日ですか！大変ですね」
A「家にないな、家にない雰囲気をな、売るとこやからな。せやから毎日髪をときつけに行って、毎日着物着替えて」
s「大変！それは」
A「ほいでミーティングの日、１日は白い着物言うて決まってあって。
　白の着物。小紋柄着たら『雨降りとちゃう。変えなさい』言うてマネージャー言うねん」
s「へぇーー」
A「家庭と違う。引きずらんといてください言うて。キツかったで、ママ」
B「そらそうや。全部そやった。今でこそなあ」
A「今の子はとっかえで服装も何も考えらんとなあ、ええわ、ホンマ。
　せやから『どこそこまで、あそこのクラブにお客さん来とうから迎えに行ってください』言うたら、ママが見ようもん。『一番ええ子連れて迎えに行きなさい』」
s「へえ〜〜ーなるほどね」
A「ああ、ああ。看板娘。看板娘が迎えに行く。どっちもが。看板娘が」
s「そのお店の代表で行く、と」
A「なんやあそこの子服装悪いな、とかな。ジロジロジロジロ見るやろ。そらな。
　せやから看板娘なんよ。」
s「見て、見られてですね。」
A「そうそうそう。どっちも競争意識やん。はあ」
s「確かに確かに」
B「まあ、良き時代よ」
A「おしゃれよ。今じゃ考えられへん笑」
A「ここらへんは綺麗な人いっぱいおったで。節分のときどない綺麗か。
舞妓さんがどない多いか。笑　節分の時な」
s「へえ〜〜ー」
A「舞妓さんの姿になったりな」
B「芸者姿になったりな」
A「衣装借りてな」
s「へええ、節分なんですね、それは」
A「節分の時にせんとあかんねん。次郎長なった女の子もおったで笑」
s「次郎長っすか？！笑　すごい。めっちゃおもろい笑」
A「ちょんまげ結ってな笑」
C「今じゃ考えられへんでしょ笑」
s「考えられないっすね！笑」
A「なんせ親分の姿なったりな。せや、節分の折は新聞記者が来て皆、写真映すねんやん」
B「ハロウィンみたいな」
g「そうですよね、それ僕も思った、ハロウィンですね、今のハロウィンやなあって」
B「うんうんうん」
A「せやから節分の時、三宮もう歩かれへんかってんで、みなそれを見に。
『ありがとうございました〜』言うてちょんまげ結うたんが中から出て来て笑」
sg「あはははは！」
A「『またどうぞ！』言うて男もおるしな。次郎長一家みたいやった。笑」
sg「笑」
B「楽しいやんそんなん、なあ？」
s「楽しいっすねえ」
A「昔ほんま、サービス精神すごかった」
s「ほんまですね、確かに確かに」
A「車乗ってな、次郎長みたいなカッコして笑　馴染みのタクシー乗ってんねん」
s「面白いなあ。ほいじゃ今の三宮よりもっと楽しい感じというか」
A「三宮は活気があった。」
B「来るお客さんかてねえ、姫路の方やったら山切ってな、材木売ってお金ちゃんとボーンと。で来てそのお金をペンペーンと使いよった」
s「はぇえええ〜」
A「うちらこの中（髪の毛？？）にお金どない入れたか。家ですかしとやん。」
s「ここの中にですか？！」
A「ここへ。二つ入れてくれんねん。ここぐーっと」
g「そんなシステムが！」
 
正義の味方が誰や彼やおんねん
A「昼間は昼間で集金いかなあかんから忙しいで」
s「なるほどそのツケのところで」
A「４０日は待ってくれるねん。４０日」
s「菓子折り持ってな」
g「そういえばうちの父親から聞いたことありますわ、金曜日の日にクラブのママがいっぱい並んで笑」
A「お菓子もって行きよったで」
g「今みたいに銀行に振り込みじゃなくて現金を持ってるからその場でこう出来ると」
A「もう手ぶらで行かれへんねん」
s「でしょうねえ」
A「せいぜい３軒やなあ。」
B「振り込みにして良くなったか悪くなったか分かれへんけど、
　　あれあんた…、それこそ、あのマンダリンの、手前のあのビルの、
　？？ビルの、あそこのビルから落ちた人おんねんで」
s「うわあ」
B「自殺した人おる。給料日にあんたお金持ってるでしょ、ほんでよう飲みようでしょ、
あれやっぱりスリやなんかおるんやなあ、あんなん。それで盗られて」
s「うわあ」
A「ほんで落ちて死んで」
s「あららららら」
B「会長かなんかの人やったよ。落ちて死んで。今は振り込みやからお金そんな持たんでええやろ、財布盗られたってそんなに（昔ほどは）」
A「皆寝とんねん。涼しいな、外やったら。寝とんねん。それで抜かれてな」
s「抜かれて!」
A「身分証明あるやん、そなな。」
B「エレベーターやって２、３人やって来てな、ワーワーワーワーって、
財布見て、喋りよるしな、お客さんこないなっとる間にな、スる人は専門や」
s「うわあスゴ」
B「ほいでザアッと降りてしまうねん。そしたら、気がついて、今度は自分がいた階に行って、降りたら、ない（ことに気づく）。そんなんようけあった」
s「すごいなあそれは」
A「正義の味方が誰や彼やおんねん。なかったら貸したろ言うてな、それで馴染みなってなあ。おんなじ今の三宮でもこんだけ今の時代となあ（違う）」
s「そうですねえ、こんだけ変わってしまったんで、昔の話知りたいなと思ったんですよ。今やっぱここら辺のそのとこって立ちんぼが立ってもうやっぱり自分たち若い奴らでもやっぱ素通りするんで、いたくないんでねえあんまり。
でもこうやって調べてみると、昔からあるお店があって、入ってみると楽しい、っていうのが、そういうのがもっとあればいいなあと思いますね」
C「そういうの知らないんだと思いますよ。若い人が変えていかなあかんもんね」
B「震災前やったら昔の感じがまだ残ってたんやけどね。震災で店が潰れちゃったから、復帰できない人が何人もおった。『新しくしようと思ったら大変やから出来なくなった』、『歳いったらできなくなった』色々な条件でね。うーん」
s「やっぱそのー思うんすけど、自分のよう知っとう近所の風景でも、例えば近所のお店が潰れて工事現場になった時に、『あそこってなんやったっけ？』って結構わからなくなるし、そうなるとだんだんね、目にするものがなくなるから忘れていく気がするんですよ」
B「そうそうそう」
s「で、今やっぱ聞いとかんと！ほんまにね、なくなるから」
B「ここでも、２、３年先に『アレ？何屋さんやったんやろか？』ってね」
s「記憶喪失なりますもんね、よう見てんのにねえ」
 
気楽な「いすず」のママ
A「ほんで皆２階で、自分とこの。２階でみな寝よったもん。ビルでないから。
こんなんもうこの前の方に。『いすず』いうのがあって、そこのママね、２人でやっとって、『ミモザ』のママがやっとったとこな、そこ。あそこは長屋やってん、ママ。
ほなそこで、『ちょっと！トイレ行って来るわ〜』って言うたらなかなか降りてけえへんねん。そこで寝てもとんねん、２階で笑　お客さんほったらかしや笑」
sg「あははは！」　
A「お客さん待っとんねん、ほんで『ママー！』言うて、なかなか降りてけえへん、ほな上がって行ったら寝てもーとんねん笑　お客さんも知ったもんやから、『ママ寝とうわ。ちょっと１０分ぐらい寝さしとったろ！』言うて笑」
sg「あははは！」
A「ほな次お客さん入って来るやん、（お客さんが指差して）『２階で寝とうわ』言うて笑」
sg「ちょっと待っとき言うてですか笑」
B「豪傑な人もおったな」
A「欲得ないねん」
C「それでも成り立つんやもんね」
A「『いすず』言うたらアンタ有名やってんで」
s「ふぅーん」
B「おでんかなんか売りよったんかな」
A「そんなんもやりよったんかな。なんせ気楽なママやった笑」
s「寝るくらいですもんね笑」
A「いや昔そんなんやってんで。もうそれになんぼなんぼ儲けたらええわぁ言うな」
B「呑み助言うてめちゃくちゃ強い人もおったからね」
A「『寝るわ』言わんと２階に上がって行ったら、怪しい」
g「怪しい笑」
A「昔は気の長い人多かったな。今みたいに『あ！電車』やりなんなりせえへんもんな。夜通し歩いとったら面白いとこもあんねんもん。ご飯屋行ってもな」 
 
ドブ川だった、北野坂
A「昨日小曽根さんの載っとったな」
g「ああ亡くなりましたねえ」
s「…？？」
A「ソネのマスターな（注：調べてみるとソネのマスターではないもよう）」
s「エッ、小曽根実さんすか？！そうなんすか？！亡くなったんすか！！」
A「そうそう。あの人阪神電鉄の社長の息子や（注：小曽根財閥のことだと思われる）」
s「ああそうなんですか。超お金持ちですね！」
B「息子さんよう遊んだけどなあ」
A「４人おったもんなあ、あそこ。あの小さい男の子、こないしとった（ピアノを一生懸命弾く）子がアンタ大きなっとうやんなあ。あはは」
sg「それってまさか小曽根真さんのことですか」
A「一時あんたなあ、ソネソネ言うてなあ、できたての時なあ。隣の、同じとこ棟に建ってた、前あそこにおった人はうち知ったお婆さんがおって。それソネが買いはって」
g「ソネが最初…旅館かなんか裏でやってたんですか」
B「ああ、あの辺りそうやったわな。麻雀しに行ったわ。お風呂がちょっとあってね。疲れたらね、クラブの後でね、ほいでお風呂も入れるし。麻雀しに行ったわ、あそこ。そやそや！」
A「あの辺はほんまごっちゃごちゃのお店多かったなあ」
B「北野坂パッと広くなってからあれやけど、狭かったから、あそこ」
g「狭かったんですか」
B「狭かった狭かった！」
A「道あんな広いことなかったもん」
B「北向き地蔵のあるところな。あのあたりなんかもうすぐ横はドブ川でね」
A「川流れとってん」
s「へぇ〜」
B「このぐらいのドブ川よ。そのドブ川を渡って、店がズラズラズラーっと、並んでたんよ。それの向かい側なんか、もう狭いからね、こっちへ広く出るとこまでね。だから、ブワッと立ち退きなって、なくなって、裏が表になって、よくなったのよ。だからあの水車のあそこの（正家）。あれやって裏っ側が表になりよったん」
A「もうコロッと変わったで。あそこドブ川やってん」
s「ドブ川が変わったんていつ頃の話なんすか」
A「もうだいぶ前や、５０年ぐらいもっと前かな」
B「ドブ川渡った向こうの店はね、今で言うたら掘っ立て小屋みたいやったけど、名士ばっかりが来よったんよ。どこそこの絵描きや、どこそこのミュージシャンとか、あんなん来とうから、ええ話ようけしよった。ええお店やったんよ」
s「へえ〜。絵描きさんとか芸術家の方」
A「神戸はそんなんやったで」
s「やっぱちょっといいっすね、おしゃれな」
C「でも今ね、外国の人から見たら何の魅力もないって、神戸がね」
s「頑張らないけませんね！」
]]> 627 更新!! [blog] 昭和の神戸三宮の姿を求めて⑦ http://shin-nk.jp/2018/04/roots-7/ Mon, 02 Apr 2018 05:23:38 +0000 http://shin-nk.jp/?p=602

東門街のピープルツリー

スナック南天 ②
A「昔は夢があってんで？そなして。女の子も一生懸命働きよったもん。生活かかっとったから」
C「今もう立ちんぼとか怖いぐらいやもんねぇ」
s「僕たちもウルサイ立ちんぼイヤですもん」
C「もう後ろついてくるでしょう」
A「あんなんな、昔なかってんで。昔はもっと情緒があった」
B「日本のイイとこがなくなって、外国の悪いだけ取り入れて」
A「昔は情緒があって、情けがあったな、みな情(じょう)があった。飲んだら終わりとちゃうもん。運転手さんにお願いしてやな、自分の知り合いの運転手呼んだり、チケットもっとったらそこの、な、クルマ。うちらぜんたんタクシーか、文化タクシーか、銘柄のあるタクシー呼んで、ほんでお願いします言うて。ほいで盆と正月に、その運転手さんに、気持ちだけタバコな、あげたりな」
s「へぇー〜」
A「そうせんとな、またお願いします言えへんからな」
A「ほいで(タクシー)チケットが出だしてん。そやないと、財布ごと落とす人がおるやろ。チケット先に運転手さんに渡すねん。お願いします言うて」
s「馴染みの方がいたんですね」
A「そう！あそこのクラブは文化と全但や言うて決まっとったから」
A「それで大概あのーどない言うの、お客さんかて海外出張に行って、ほなうちらに香水買うて来てくれたりな。もう香水もろたら嬉しいてなあ。三菱商事とかなあ、商事会社の人が多かったから、その人らに頼んで。ほんでウイスキーは３本まで。言うてな。
５本なんて買われんから３本、１人３本。重たいめして帰ってくる」
s「はい、はい」
A「ほなその人の奥さんに今度は香水をあげんねん。そやから巡り巡って、な。（笑）
この人はこっち頼んで、ヨーロッパ行ったらこの人はこんなん頼んで。先輩がみな教えてくれんねん。」
B「昔はウイスキーなんて高かったからねえ。昔は３本までなら、フリーパスで持って帰れた。それを超えたら（税を）払わないかんかった」
s「そしたら向こう行くってなったら、みんなそれを楽しみにして持って帰って飲むみたいな」
A「その代わり、持って帰って来てくれたら、こっちもなんか渡さんと」
s「そうですね、確かに笑」
B「香水でも何オンス言うて、それ以上超えたらいかんかった」
A「ほな大丸の、なあ、あれ（お返し？）買うて来て。なあ。大丸の。買うて来て。
ほな大丸かて喜ぶ、大丸の人も商社マン、くるやん、こうずうっとお客さん回って、な」
s「すごいですね、経済回ってるじゃないですか」
B「ほな、大丸で買うて。大丸の人もお店に来てくれるし」
A「お金渡したら失礼やからな」
s「なるほどね！プラス気持ちも込めてですか」
A「うん。香水買うて来てもろたら、今度は違うとこ香水な、あの奥さんに何やーもろた言うたら、今度はその奥さんに「これ、お土産ー」言うて持って帰ってもらう」
s「へえ」
A「そやからみな昔の女の子は先輩に教えてもろて。ええとこ、学ぶとこ多かった」
B「ネクタイもようプレゼントしよったよぉ」
A「元町バザーもな、ようあそこで。ネクタイな。ようけ（買うた）」
A「元町バザーでええネクタイあった聞いたらウインドウ行って見に行ってこいって言われた、買うてこいとは言わん（笑）『見に行ってこい』って言うねやん、『ああ、見に行くわ』言うて。買うて来い言わんばっかしやねんもんな、お客さんもな。（笑）」
A「せやから昔のお客様は良かった。女の子かて遊ばしとったもん。遊ばして遊ばしてな。ほんで長居したァ言うたら『ゴッツゥ高いなあ』言うて（笑）
『わしが持って来たウイスキー売ってくれ！』言うて、あはは（笑）」
 
s「この南天さんはなんで南天なんですか、植物の南天ですか」
C「ママがね、台湾で生まれて。引き上げて帰ってきたのね」
B「私はほら、北斗七星は知らんでしょう、南十字星」
B「雪は見たことがない。引き上げて帰ってきた次の年の冬がめちゃくちゃ寒くてね。
雪は降るわ、それであの庭にあったのが南天の木やったんやわ」
B「それでもう、ほんまに、雪やのに青い葉っぱでしょう」
A「雪自体見たことないにゃもんなあ」
B「それで葉っぱの赤い実に、雪が積もんねん。ああ綺麗やなあ、と思って。
なんの木や言うたら、これが南天や言うてなあ」
B「それでね、何年かお店をするようになって、みんな社名を作らなあかんとなった時に、考えたってええ名前は（他のお店の名前で）大概ついてるのよ。これはあかんなあと思って、あ、南天にしようって。難を転じると言う意味もあるし。根が伸びて行くのね。ええ名前よーって言われて」
B「クラブしてた時は違ったんよ。お医者様が多かったからね。エンプラスね。女と男で。結局は女やから。女の記号♀があるでしょう。円と＋で、エンプラス。」
A「昔みたいにキャバレーあってな、発散して帰りー言うてダンス教えてもろてな、くちゃくちゃなるまで飲んで、よう寝た言うて、ストレス解消なんねん。
給料日前でも建て替えてあげるって言うて。世話好きの女の子がおるんよ。
そしたら次来た時にあのおねえさん呼んでって指名がくる」
A「今日給料日やお姉さんおごるわって。大概うどん屋や。あはは」
s「うどん屋なんですか？！へえ〜」
A「うどん屋や。東門筋上がった時に『かずさ』ってあってん。そこはうどん専門やねん。丼とうどんしか売ってない。キャバレーの女の子ばっかしがくんねん。
座敷ないから、こうまるぅなったとこでね、食べたらゴッソーさん言うて早いとこ席退かなかったら。もう馴染みばっかしや。
ほんでその男の子は『今日はうどん。他言うたらあかん。丼もあかん！うどん！』言うてな。笑」
＊
s「キャバレーの何百人といったお店の人たちはどこに行ったんかなと言うのはめっちゃ気になるんですけどね」
B「４００人じゃ効かんぐらいお客さん来てはったんやから」
A「せやからその辺の食べもん屋は潤いがあってん」
s「ああ、確かに確かに！」
A「食べもん屋もいっぱいやそんなん満席なったら。もう４時５時なるときもあんねん」
s「朝のですか。すごい」
A「はあ、食べもん屋さん」
B「せやから私んとこなんか５時まで空いとったんやから、釜飯は」
s「ああ、そうか！そうですよね。それで今も遅くまでやっていると言う名残」
A「みそののバーテンやなんやなあ、ああ」
s「そう言うところから始まってんですね」
B「そうそうそうそう」
B「それで５時ごろで済むか言うたら済まんとやね、なんやらかんやら言うて、店閉めたらサァ行きましょう言うて再度山まで上がんねん、そこの横っちょからな、坂グーって上がって行ったら」
s「エッ、上がるんですか、再度山まで？」
B「うん、上がったお茶屋さんとこでラジオ体操やんねん」
s「えー！」
B「そのとこにおでん屋さんがあんねん。そのおでん屋さんで１杯飲むのがみな楽しみやから、お客さんも「行こか」言うたらついてくんねん。お酒飲めるから。ほいで、おでん食べて飲んでラジオ体操してよう帰りよった」
s「へぇ〜」
B「ほんでずーっと下降りて来たら公園とこで鳩ぽっぽに餌やって」
s「餌やって笑」
B「タクシー呼ぼか聞いても要らん言うて帰りよった」
B「昔は元気やったでぇ〜」
（続く）
]]> 602 [blog] 昭和の神戸三宮の姿を求めて⑥ http://shin-nk.jp/2018/03/roots-6/ Fri, 30 Mar 2018 06:21:21 +0000 http://shin-nk.jp/?p=568

東門街のピープルツリー

スナック南天　①

SANSAROのマスターから教えてもらったのは、おそらくこの界隈でも最も歴史の長い、
いわゆる最古参のおばあちゃんたちに会える「スナック南天」でした。

スナック南天は、東門街に２店舗構えている釜飯と焼鳥のお店、
遅い時間まで空いているので有名な「南天」の創始者である横田さんのお店。

生田新道沿いの、ロンロンビルの３Fにあります。
東門街のピープルツリーと言っておきながら、早速東門街からハミ出しておりますが、気にしないでください。
御歳８６とは思えない、とても元気で明るいお姉さんたちです。
そこで伺った話の一部始終をどうぞ。

かおるママ(以下A)「東急ハンズの斜め向かい言うたら角に『ムーンライト』があったとこやな」
横田ママ（以下B）「あのーあの頃、？ちゃんもなくなってもた。それからもう一人、？？ちゃんも結婚してね、震災からどこ行ったかわからんくなった」
A「震災でなあ」
聞き手s「震災って大きいっすね」
B「そうやでえ。はあ。
　人と人がもう散り散りになるしね。やめてしまったりね。潰れたりね」
s「そっかー。今そしたらそのもうご健在でどっかその話聞けるっていうのって」
A「ああ、うちらの友達もね、そんなん人もみーんな亡くなって」
s「ああやっぱりそうですか」
A「もううちらが一番最後ちゃうか思う。歳で行ったらな」
B「８６や言うたらね、大概やねえ」
s「お店してないですもんね、もうね」
A「してないわあ」
B「亡くなったりあんなんしとうからね」
B「みーんなもうね、孫の守りしたり、孫の時代なったりしとるから」
A「我々ぐらいなもんや、まだ」
A「昔なんて『ルグラン（ログラン？）』とかね、それからあの中国人の、なんやったかな、あの地蔵さんの近所でやっとった、兄弟でやっとった、あのー生田新道のあっち側の中国料理しとった、『樓外樓』のママ、クラブ、なんやったかな」
A「カズミちゃんが勤めとったあの」
B「樓外樓のママな」
A「クラブしとってん」
B「あの近所あのー全但のバスがあったとこやろ」
A「あーそうそうそう」
B「あの後ろに『みやす』言うてステーキハウスもう変わったけど、あれがすごい懐かしい『ぶらり横丁』言うてあったんよ」
B「そこに載っとうよ、ぶらり横丁」
B「あっこであんた、戦後そこでやっとったんよ」
A「そこのステーキ、美味しかったんよ」
B「今あんた２万円くらいするよ笑」
s「笑」
B「ここ来とったよな『みやす』のマスター」
A「あの樓外樓の店なんやったかなあ」
B「陳さんがよう行きよった」
A「そこ台湾のあのー陳さんな、漢方薬しとった」
B「加納町とこに」「漢方屋さん」
B「『たけとみ』の前に」
A「『パンドラ』や！」B「せやせや」
A「『パンドラ』や」
聞き手g「開けたら最後ですね」
B「そのママが樓外樓の。兄弟のな」
A「最後なるやん、自分とこのな、店の歌作ってな。
最後にパ〜ンド〜ラ♪パ〜ンド〜ラ♪言うてな、何回もかけて。
それで「おやすみ」言うて帰りよってん」
s「へえ〜〜！！！！」
A「お客さんおる前でな、みんな１０時なったら帰るやん、ほなお客さん立ってもろうて、一緒に（手を繋いで？）パンドラ♪パンドラ♪言うてな、節があんねん。
その歌歌うて、ほいでお開き言うてみな帰りよった」
s「おお〜〜！！！！」
A「みな行儀よかってんで？ああ」
B「そやから『パンドラ』『ルグラン』言うのは有名やったからね」
s「なんすか、パンドラ音頭みたいな感じですか」
A「そうそう、ほんでね、昔みたいにエエバンドちゃう、オルガンがあってね、足踏んでこうプッププッププップ。それがエエ言うてな」
s「へえ〜〜！！！！」
g「それいつぐらいの話ですか？」
A「樓外樓が閉まった…（からそこでパンドラをした？）５０年ぐらい前かなあ」
B「５０年前やなあ」
g「５０年！」
A「はあ」
C「パンドラ（が閉まった）はカズミちゃんがこっち移る前やから…３０年ぐらい前かなあ」
s「あそうですか」
A「昔はもう生活がかかっとうから。一生懸命やった、みんな。うん」
s「昔の人ってすごいなと思います」A「ほいで、え？って言う子が英語パッパっとしゃべんねんもんな。エッ、この子が？言うのが。それぐらいみな学識があってん。はあ」
A「もう答えられんなかったらな（仕事にならへんから）。大概のABCなろとう人はこう、な。字ぃな。（筆談、だろうか？）
そやからもう日本人は偉いな言いよったわ」
A「こう筆談で、書いて、こう。よう会話せんから、ほな筆談で書いてこう渡す、と」
s「フムフム」
A「そやからみな、みな学校行っとったもんな。無学の子はおれへんかった」
s「へえ〜」
A「ええとこの子ーが多かったもん。お行儀ええしな」
s「すごいっすね！」
A「ほいであんなとこでもな、タイムカードなんかこう置いとうねんで、タイムカード。きちっと。うん」
s「ふぅ〜ん」
A「ほなもう、真面目な子はな、時間より早いこと来てタイムカード押して。ほなオーナーも見んねん、早い子ぉやなぁ、言うて目ぇつけてくれる。
ほなその人らに、あの『少しの気持ちやけども』って。スカーフとかな。ちょっとあのハンカチの洒落たやつとかな。お金ではくれへんねんで（笑）スカーフの洒落たやつくれたりな、手袋のあんなんくれたりしよってん。ボーナスの代わり。物が今みたいにないからな。うん。シルクの（手袋）、カネボウのスカーフくれたぁ言うて、ウチら喜んどった。うふふふ」
s「ふぅ〜ん！！！なんかすごい良い話ですねぇ」
A「今ないもんな、早く行ったからって」
s「あったかい話ですね」
A「まああんた、うちらなあ、おしゃれしたい時やん」
s「うん、うん」
A「ほなママにこんなんもろたぁ言うたらなあ、皆んなほなあ一生懸命がんばろう〜言う、な」
s「励みになりますもんね」
A「うん、うん」
A「その代わり、あの子にやってこの子にやらん言うんはアカンから、平等に。
この子にスカーフやったら、（あの子は）ちょっと小さいめな、シルクのハンカチな。あはは」
A「ほなお客さんにパッとシルクのハンカチな、お客さんに。
今みたいにおしぼりないやん、『お前エエの持っとうやん』って、お客さんに見せるだけでもな、あはは」
s「へぇー！！」（次回へ続く）
]]> 568 [blog] 昭和の神戸三宮の姿を求めて⑤ http://shin-nk.jp/2018/03/roots-5/ Fri, 09 Mar 2018 07:43:56 +0000 http://shin-nk.jp/?p=560

東門街のピープルツリー

東門街にあるBar “Arthu de Rimbaud(アルチュー・デ・ランボー)”は、初代からお店を引き継いだ若きマスターが、70年代ロックを中心にアナログレコードをかけてくれる素敵なお店です。

見知らぬBarに一見さんとして入る時はいつも緊張するものですが、マスターは落ち着いた、とても聡明な雰囲気をお持ちでおられると同時に、親しみやすい空気を作ってくださいました。
レッド・ツェッペリンの1枚目をおつまみに、コウベハイボールの涼しい炭酸がツルツルと喉を通って行きました。

東門街の歴史や昭和の三宮近辺を調べていることを伝え、何かご存知ないか尋ねてみたところ、隣のBar “SANSARO”のマスターを紹介していただきました。
Arthu de Rimbaudのマスターと同様に、SANSAROのマスターもまた、物腰の柔らかい紳士です。
パリッとしたワイシャツに黒い蝶ネクタイをきりっと締めた姿は、まさしく私たちの想像するバーのマスター。東門にお店を構えて30年以上だそうです。
中央図書館で入手した昭和の三宮を映した写真のコピーを見てもらいながら、
当時のことを少し語っていただくことができました。

マスターが作ってくれたマティーニは心臓を撃ち抜くほど美味しかった。本物の美味しさを初めて知った時の衝撃や嬉しさは、なかなか頭から離れないものですね。忘れ難い鮮やかな味の記憶となって、あの甘く危険な香りが、鼻腔の裏に蘇ります。フルーツのカクテルがまた美味でした。美味しさのショットガンをまともに２発食らった私と仲間。味をしめてしまったからには、もう元の体に戻れぬのです。
それにしても、人柄の素敵なマスターが待つ酒場が２軒、隣り合わせで並んでいる。
私にはこのことも、本当に素敵に思えるのです。

]]> 560 [blog] 昭和の神戸三宮の姿を求めて④ http://shin-nk.jp/2018/02/roots-4/ Thu, 15 Feb 2018 06:25:41 +0000 http://shin-nk.jp/?p=538

前回の投稿で、長島孝次さんの書かれた『神戸 昭和レトロ集』の衝撃を書きました。
実はもうひとつ、衝撃的なことがあったんです。
点と点が一つの線に繋がった、奇跡のような出来事にも思えます。

私は神戸市中央図書館の２階で、長島さんの他の著作を手に取り読むにつれ、長島孝次さんは昭和の神戸を知り尽くしたお方であると同時に、灘区（主に高羽）の語り部でおられたことを知りました。
実は自分も、灘区で生まれ、灘区で育ち、茨城から戻ってきた今も灘区民として暮らしています。
つまり、ご近所さんなのです。ジモピーなのです。
「どうにかしてこの方に会ってみたい」
「会ってお話を聞くことはできないものだろうか」
と、『神戸 昭和レトロ集』の巻末を見てみると、そこに見つけたのは、
長島さんと二人三脚で制作にあたっておられた、編集者の世良さんの名前。
実は、この世良さん、私が個人的にとてもお世話になったお方だったのです！
「あの世良さんだ！」
もう、そのお名前を見た瞬間に背筋に鳥肌が立ちました。
「これは早速、手に入れなイカン！！買って応援！！買って応援やで！！」
私は居ても立ってもいられなくなって図書館を飛び出し、三宮のジュンク堂へマッハで駆け込み、蔵書検索をかけました！
在庫、ゼロ。！！
今度はAmazonや！！
な、なんと、プレミア価格がついてました。笑
（2018年2月現在で34,395円!!）

私と一緒に昭和の神戸の姿、ありし日のキャバレーの空気を調べてくださっている
「下町レトロに首っ丈の会」隊長の山下さんと一緒に盛り上がり、
このことを世良さんに報告しよう！と息巻き、
昨日、お酒をご一緒してきました。

 

長島さんは、昨年、お亡くなりになられていました。
お２人はとても仲が良かったようで、お酒が入った時には東門あたりの酒場のお話もされていたようです。
長島さんのお家は、神戸の空襲も、昭和の水害も、阪神大震災すらも崩れずに生き残った奇跡のお家だそうで、ご自身のコレクターぶりが合わさって、まるで文化的資料の積層だった、中でもマッチのコレクションは圧巻だった、と。
時折、目頭を押さえながらお話をされている世良さんの姿が印象的でした。

長島さんご本人には、残念ながらお会いすることは叶いませんでしたが、
長島さんが書かれた１冊の本が、こうして時を超えて私たちに語りかけてくれたこと、
「あの日のサンスター」のマッチを、本を通して見せてくださったこと。
長島さんが一心不乱に駆け抜けてこられた青春が、生き生きと私の前に現れて、
祖父が生きた時代の空気を伝えてくださったこと。
本当に奇跡のようなことだなと感じます。
本は時空を超えて、人と人を繋いでくれるもの。
そう思いました。
長島さん、ありがとうございました。

過去、現在、未来。

]]> 538 [blog] 昭和の神戸三宮の姿を求めて③ http://shin-nk.jp/2018/02/roots-3/ Tue, 06 Feb 2018 07:22:28 +0000 http://shin-nk.jp/?p=525

最近、神戸市中央図書館にちょこちょこ通うことが多くなりました。
きっかけは、下山手通のバー「コラソン」の読書家なマスター。
神戸を幾度となく襲った昭和の水害（これも知りませんでした）の話から、
「中央図書館に行けば何かあるかもしれないよ」と教えていただき、
「そうか！図書館！！！」と膝を打ちました。
行ってみるとですね、これが面食らいましたですね。
２階が丸ごと神戸の歴史を扱った書物や資料を扱ったフロアではありませんか。
宝の山やん。
まずは神戸の写真を…生田の写真を…と見ていくうちに、
１冊の本に出会いました。
長島孝次著『神戸昭和レトロ集』
この中になんとなんと…
先日紹介した、祖父が経営していたアルサロ『サンスター』の記述があるではないですか!!!!!
当時の『サンスター』のマッチ箱のデザインまで載せてくださっています!!!

長島さんによると、アルバイトサロンという形態が誕生したのは昭和28年頃。
キャバレーやナイトクラブは大衆サラリーマンにとってはまだまだ高嶺の花。
そこで生まれたのが低料金で楽しめるサロンです。
アルバイトといっても、OLや女子大生などではなく、戦争未亡人やオールドミスの方も多かったようですね。
「神戸で最初にアルサロができたのは…」というくだりで、
神戸そごうの南側に『コスモ』東門筋に『サンスター』と紹介してくださっています。
ビールと付き出しワンセット３８０円。
ただしそれで何時間も粘って遊ぶわけにいかず、結局は追加オーダーで高くついたそうで。
お金のない若者は開始早々のサービスタイムにビールをたくさん注文し、テーブルの下にコッソリ隠しておく…といった苦労話（なのか？）を書いておられ、
「そうまでしても若い人たちは今まで味わえなかった遊びをしたい時代だった」
「戦時中に長く従軍し無事帰還したが若い時代に遊べていなかった中年の人たちにも受けたそうだ」
「皆解放されてささやかな青春を謳歌したいだけだった」と語っておられます。
うーん、なんだかとっても素敵な話のように思えてきました！！

]]> 525 [blog] 昭和の神戸三宮の姿を求めて② http://shin-nk.jp/2018/01/roots-2/ Thu, 18 Jan 2018 05:24:01 +0000 http://shin-nk.jp/?p=498

祖父は『ソーラ族の集団 サンスター』というキャッチコピーで街中を走っていたと思われる写真です。

ソーラー族って何でしょう？
太陽族？
なぜソーラ族と言ったのか、調べて見たら笑ってしまいました。
「ソーラー族」は前提として「ミーハー族」の流行があったようです。
「ミーハー」は今でも通じる言葉ですが、テレビが普及した1950年代後半の流行語でした。
この当時から、すぐ流行に飛びつく人たちを揶揄するニュアンスが含まれていたんでしょう。
「ソ」と「ラ」は「ミ」と「ファ」の上の音階ですから、
「ミーハー」な人よりも、ちょっと高度な「ソーラー」だぞと、こういうわけですね。
その意識の高さに反して、「ソーラー族」と言う言葉はそれほど定着しなかったようです。

「抒情派舞妓姿大会」に至ってはもはや字面から想像するしかありませんが、なかなかパンチのある企画名です。

]]> 498